|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Wir haben ........ Erde nur von ........ Kindern geliehen.

Die Erde eindigt op -e, is dus vrouwelijk. Hier 4e naamval (zelfde vorm als 1e naamval).
von: voorzetsel met de 3e naamval
In de 3e naamval meervoud krijgen alle woorden de uitgang (e)n: von unseren Kindern.
leihen - lieh - geliehen: lenen
We hebben de aarde alleen maar van onze kinderen geleend
(... en niet geërfd van onze ouders).
foto: TRIUNITY
- "Hast du gesehen, dass deine Hose ein (gat) ........ am Hosenbein hat?"
- "Ja klar, (gaten) ........ in Jeans sind doch in Mode!"

das Loch - die Löcher: meervoud als Bücher, Dächer, Länder
der Locher: perforator (das Papier lochen)
De overige woorden bestaan niet.
Jemandem ein Loch/Löcher in den Bauch fragen / jemanden löchern:
iemand het hemd van het lijf vragen.
Er ist nie zufrieden, er will immer eine Extrawurst.

Deze persoon ........
Dit is een vaste uitdrukking (Redewendung) voor een Sonderbehandlung: voorkeursbehandeling, beter/meer dan wat anderen krijgen.
In Oostenrijk bestaat inderdaad een worstsoort met de benaming (die) 'Extrawurst'.
onverschillig, 'zal hem een worst wezen': ist ihm wurscht, ist ihm schnuppe / schnurzpiepe
(Citaat van Johan Cruijff)
"Fußball ist ein Spiel von (fouten) ........ .
Wer die (minste fouten) ........ macht gewinnt."
der Fehler- meervoud: die Fehler
Woorden op -er zijn overwegend mannelijk en krijgen geen uitgang in het meervoud.
Maar in de 3e naamval meervoud krijgen alle woorden van een woordgroep de uitgang -n: von (3e naamval) den vielen eigenen Fehlern lernen.
Wer (onderwerp) Fehler (lijdend voorwerp) macht, verliert das Spiel (lijdend voorwerp).
weinig, minder, minst, de minste:
wenig, weniger, am wenigsten, die wenigsten
mindestens: tenminste
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |