|
7477 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Ik ben snel aan de nieuwe omgeving gewend geraakt: ........
sich gewöhnen an: wederkerend (ich gewöhne mich), gevolgd door an: 4e naamval.
Ich habe mich an (dich/ihn/den Zustand etc.) gewöhnt: de voltooide tijd wordt met haben gevormd.
Dit is een vaste combinatie van een 'mentaal' werkwoord met een voorzetsel. Net als denken an, glauben an en enkele meer: + 4e naamval.
Diese Doofheit werde ich dir so schnell nicht verzeihen.
die Doofheit: ........
die Doofheit: de stommiteit (ook: die Dummheit, die Blödheit)
de doofheid: die Taubheit / Hij is doof: Er ist taub.
slinksheid: die Hinterlist(igkeit)
(gemene) streek: der (gemeine) Streich (jemandem einen Streich spielen: een poets bakken)
onbeschoftheid: die Unverschämtheit
verzeihen (ook: vergeben): vergeven
"Verzeihung" (es tut mir Leid) is ietwat sterker dan "Entschuldigung".
De herder hoedt / weidt de schapen.
das Schaf - die Schafe: schaap – schapen
Er zijn ook meervoudsvormen van onzijdige woorden als: Rinder, Hühner, Kälber, Lämmer, maar der Schäfer is de schaapherder.
hüten: ervoor zorgen/bewaken (ook: waakzaam zijn voor een mogelijk gevaar: Hüte dich vor Fakenews.)
weiden = grasen: grazen
(In de) ........ Sommerferien waren wir in Deutschland.

In den Ferien: tijdsbepalingen (controlevraag: wanneer?) met een voorzetsel staan altijd in de 3e naamval.
In einem Monat, vor einem Jahr, im Sommer, seit einer Woche
Die Ferien bestaat alleen in het meervoud.
Alle woorden van een woordgroep in de 3e naamval meervoud eindigen op -n: in den nächsten verregneten Ferien/Wochen.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |