hüben und drüben: aan deze kant en aan de overkant

hin und wieder: soms, af en toe (ab und zu)

drauf und dran: op het punt staan om iets te doen

hin und weg sein: shockverliefd, laaiend enthousiast

hier und da: her en der

Der Pass bestaat uit de stam van het werkwoord passen/passieren: deze woorden zijn overwegend mannelijk.

einen Pass (beantragen: aanvragen): lijdend voorwerp, 4e naamval

1e naamval mannelijk: der neue Pass/ein neuer Pass

2e der Antrag des/eines neuen Passes

3e mit dem/einem neuen Pass

4e ich beantrage den/einen neuen Pass.

Dus bij mannelijke woorden alleen in de 1e naamval geen -n.

Het werkwoord mögen (lusten, houden van) is onregelmatig:

ich mag - wir mögen - ihr mögt - sie mögen.

De vorm van ihr wijkt bij alle werkwoorden af van de andere meervoudsvormen, ook in de verleden tijd.

Als je iets niet lust, zelfs 'vies' vindt, kun je zeggen "Igitt / Igittigitt", of "Pfuiteufel" [pfoeitoifel].

die Zinsen: opbrengst op spaartegoeden (meervoud omdat het bedrag bedoeld wordt)

der Zins/der Zinssatz: rente/rentevoet uitgedrukt in % (in Prozenten)

die Zeile: regel (van een tekst)

die Rente: pensioen

die Zölle: invoerrechten (der Zoll: de heffing, maar ook de douane-instantie)

tol voor bruggen en wegen: die Maut

fast: bijna (beinahe)