|
8476 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Wir bieten ........ interessanten Arbeitsplatz.

Wij bieden aan u, dus meewerkend voorwerp: Ihnen
der Platz, hier lijdend voorwerp: einen (Arbeits)Platz
Stam van een werkwoord: platzieren (plaatsen). Deze woorden zijn overwegend mannelijk.
De uitgang -tz is overwegend mannelijk: der Spatz (mus), der Satz, der Schatz, der Schutz, der Blitz, der Sitz, der Witz.
Die Anstalt: ........
Naast de algemene betekenis instelling/inrichting (Bundesanstalt für Arbeit: nationaal bureau voor werkgelegenheid) wordt die Anstalt met name gebruikt voor psychiatrische instelling.
manifestatie: die Kundgebung
start: der Anfang, der Beginn, der Start
aanbesteding: die Ausschreibung
die Veranstaltung: evenement
Anstalten machen: voorbereidingen treffen; aanstalte(n) maken is uit het Duits overgenomen.
Wir freuen uns schon auf ........ Geburtstag, an ........ wir wieder fröhlich zusammen feiern können.

sich freuen auf: mentaal/abstract werkwoord met auf combineert met de 4e naamval
an + datum, dag(deel), dus tijdsbepaling: 3e naamval
an diesem Tag, am ersten Mai, am Morgen
(Uitdrukking 'aan het kortste eind trekken')
Der Klügere gibt nach. Aber keine Sorge, letztendlich zieht der Gegner doch ........
(Er zieht) den kürzeren Stock: lijdend voorwerp.
Stamt uit de middeleeuwse rechtspraak: stokjes van verschillende lengte bepaalden de uitslag (lotsbeslissing). Bij twee stokjes: den kürzeren ziehen.
der Stock / der Halm: der kürzere Stock, der kürzere Halm (als in 'der Strohhalm' = rietje)
trappen van vergelijking: kurz - kürzer - am kürzesten
Aan het langste eind trekken: am längeren Hebel (hendel/hefboom) sitzen / den längeren Arm haben.
Spreektaal die je echter ook op de tv hoort voor 'de slechste kaart trekken': die Arschkarte ziehen.
der Gegner: de tegenstander
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |