|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Das kleine Mädchen geht mit ........ Hund spazieren (wandelen).

mit: voorzetsel 3e naamval
der Hund: mannelijk dier
mit dem Hund spazieren gehen / einen Spaziergang machen
de hond uitlaten: mit dem Hund Gassi gehen
afb. Septemberhund
Die Abkürzung für btw (omzetbelasting) ist auf Deutsch ........ .
die Mehrwertsteuer, afgekort MwSt
bzw: beziehungsweise (respectievelijk)
z.B: zum Beispiel (bijvoorbeeld)
BAfög (als woord uitgesproken): wettelijke studiebeurs
Twee van de zinnen zijn vertalingen van: 'De fauteuil zit lekker'.
Welke zin is GEEN juiste vertaling?

Het goede antwoord is dus de foute zin:
In tegenstelling tot het Nederlands gebruik je lecker in het Duits alleen voor eten.
Echter, in het Keulse dialect ook voor ruiken: 'De Blomen (Blumen) rieche lecker'. En de uitdrukking 'een lecker Mädche'. Dus een 'leuk meisje'.
Lekker/comfortabel zitten: bequem sitzen.
Auf dem Sessel sitzt es sich gut: Op de fauteuil is het lekker zitten.
Het is uiteraard de zittende die lekker zit en niet de fauteuil :)
Warum hast du es (hem) ........ nicht gesagt?
du: onderwerp
es: lijdend voorwerp
ihm: meewerkend voorwerp (aan hem gezegd): 3e naamval
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |