Het werkwoord folgen combineert met de 3e naamval.

Ich folge dir. Bitte folgen Sie mir.

De meest gebruikte werkwoorden met een vaste 3e naamval: danken, folgen, gratulieren, glauben, helfen, begegnen.

Handig zijn standaardzinnen met de 3e naamval (zie hiervoor onder 'naamvallen' in het menu op deze site).

beißen in: wordt gezien als een actie met resultaat, 4e naamval

das Bein - ins Bein beißen

in den sauren Apfel beißen 

beißen - biss - gebissen

Die Aufmerksamkeit: aandacht (ook: oplettendheid, alertheid)

(Ook: attentie in de betekenis van een klein cadeau.)

der Anlass: aanleiding

die Andacht: devotie (ook synoniem voor de kerkmis)

der Aufschluss: opheldering (ook: die Aufdeckung, die Aufklärung).

Mit jemandem brechen: op grond van zwaarwegende reden het contact met iemand verbreken. De uitdrukking wordt niet gebruikt in de betekenis van 'het uitmaken'.

Sie hat es mit ihm ausgemacht: Ze heeft dit met hem afgesproken / is het met hem overeengekomen.

(Standaardzinnen Nederlands-Duits: trefwoord 'maken, uit-')