|
7480 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Hast du ........ schon gefragt, ob er morgen kommt?
Fragen combineert met de 4e naamval. Ich frage dich / ihn / Sie.
Ich habe es (lijdend voorwerp) den Lehrer gefragt. Ich frage ihn das (het hem) mal bei Gelegenheit.
Er kan dus een lijdend voorwerp én nog een 4e naamval in een zin staan.
Bitten (verzoeken), fragen (concrete vraag stellen), kosten, lehren (doceren): deze 4 werkwoorden hebben de vaste 4e naamval.
Es kostete ihn das Leben. Die Dozentin lehrt die Studenten den vierten Fall.
Über 75% der Einwohner Deutschlands leben ........ .
die Stadt - die Städte: 1e en 4e naamval
in den Städten leben/wohnen (situatie): waar? 3e naamval
3e meervoud: alle onderdelen van de woordgroep krijgen de uitgang -n
in die Städte: 4e naamval voor 'beweging met doel/richting'
Viele Menschen zieht es in die Städte - waarheen/waarnaartoe?
im: komt niet voor bij meervoudsvormen
NB I.t.t. het Nederlands volgt in het Duits na een percentage hoger dan 1 een werkwoord in het meervoud: 75% leben.
Die älteste Teilnehmerin am 4-Tage Marsch hat sich (enkel) ........ verstaucht.
der Knöchel: enkel
(der Enkel: kleinzoon)
verstauchen: verzwicken
die Wade: kuit
die Ferse: hiel
der Schenkel: dijbeen
Het ligt voor de hand: ........
In het Duits ligt het al 'op de hand', je hoeft je hand alleen te sluiten.
In het Nederlands moet je het eerst nog 'pakken'.
liegen auf/vor: rust, dus 3e naamval
für: voor iets/iemand, dus geen plaatsbepaling
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |