|
7492 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Das Angebot haben wir bereits im Oktober per Mail angefragt.
Wir haben (uw offerte) ........ erst heute empfangen.
das Angebot: zie 1e zin
1e en 4e naamval: das/ein/euer/Ihr Angebot
Woorden met Ge- en uitgang -t zijn overwegend onzijdig.
De vorm van de 1e en 4e naamval onzijdig is gelijk.
Das Ereignis hat mich überrascht.
........ heeft me verrast.
de gebeurtenis: das Ereignis / es hat sich ereignet
het succes: der Erfolg
het resultaat: das Ergebnis, das Resultat
Die Summe der Zahlen ergibt 100. Die Maßnahme ergab weitere Probleme.
belevenis: das Erlebnis
Diese Woche im Angebot: Küchenhelferset mit Pfannenwender, Suppenkelle, Kochlöffel und (garde) ........ .
Synoniem: der Schaumschläger, wordt tegenwordig echter m.n. voor opschepper/praatjesmaker gebruikt.
der Mörser: vijzel (denk aan vermorzelen)
(Milchauf-)Schäumer: melkschuimer
die Suppenkelle: soep(opschep)lepel
die Gardine: gordijn
Ihm ist übel.
De 3e naamval ihm heeft betrekking op de gesteldheid van hem.
Mir geht es nicht gut, mir ist übel.
Hij is euvel: Er ist übel (kwaadaardig).
Hij is het zat: Ihm reicht es. / Es reicht ihm. Er hat es satt.
(satt sein: voldoende gegeten)
Het wordt hem kwalijk genomen: Es wird ihm übel genommen.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |