de gebeurtenis: das Ereignis

(etwas hat sich ereignet / ist passiert: is gebeurd)

der Erfolg: het succes

das Ergebnis: het resultaat

das Erlebnis: de belevenis, ervaring (iets wat je meegemaakt hebt)

Deze woorden komen vrij veel voor en zijn makkelijk met elkaar te verwarren. Het is nuttig deze woorden (voor bijvoorbeeld examens) te kennen.

Foto: AP

der Streit: stam van een werkwoord, dus mannelijk

der Staat - von dem Staat = vom Staat

durch = d.m.v. / via wordt niet voor 'veroorzakers' gebruikt

Wir wurden vom Direktor durch einen Brief informiert.

Unter Kanzler Bismarck wurde das ‚Schulaufsichtsgesetz’ erlassen. Höhere Schulen standen schon ab 1787 unter staatlicher Aufsicht.

(der Anspruch) beanspruchen: invorderen, aanspraak maken op (ook: fordern/verlangen = eisen)

spreektaal: bestehen auf (staan op). Ich bestehe auf Reparatur des neuen Autos. Ich bestehe darauf.

(der Verzicht) verzichten auf: afzien van

(die Beförderung) befördern: transportieren / bevorderen (functieverhoging)

äußern, die Äußerung: uiten, uiting

Als je iets niet al te ernstigs veroorzaakt hebt, kun je deze formulering gebruiken voor 'dat heb ik gedaan' (Oeps!).

Dat hoeft dus niet breken/kapot maken te betekenen.

Oorsprong: das Verbrechen (misdaad).

kapot maken: kaputt machen, zerbrechen, zerstören

uit elkaar vallen / in stukken breken: auseinanderbrechen / in Stücke brechen

opzeggen: kündigen