Engels: slow motion

die/in Zeitlupe: alsof je de tijd kijkend door een loep ervaart

die Zeit wird gedehnt: gerekt

Der Film wird in Zeitlupe abgespielt.

tijdsduur: die Zeitdauer, die Frist

het tijdsverloop: der Zeitverlauf

Honden blijken met hun ogen de realiteit 25 keer langzamer waar te nemen dan mensen, waardoor zij bijvoorbeeld makkelijker een frisbee kunnen vangen (het voorwerp langzamer zien bewegen maar snel kunnen rennen).

Versnelde afloop: im Zeitraffer

raffen: snel bij elkaar graaien - die Raffgier: inhaligheid / stof met naaigaren of als plissé bij elkaar trekken.

wissen: ich, er, sie, es, wer, jemand, die Nachbarin weiß

du weißt, ihr wisst

Na de dubbelklank -ei- schrijf je -ß-, de -ss- staat alleen na een korte klinker.

Von wegen!: '(Hoezo service?) Niet dus!'

'Saftladen' noem je een bedrijf/winkel waarover je absoluut niet tevreden bent.

Hiervoor wordt ook 'die Klitsche' gebruikt: kleinerend voor 'klein, provinciaal bedrijf'.

Een winkel die verse sappen aanbiedt kan zich voor de grap 'Saftladen' noemen.

Reparatiewinkel: der Reparaturladen/-service.

Wat vindt u als buitenstaander van het onderwerp 'intelligentie'? (Grapje à la 'Loesje'.)

unbeteiligt: niet betrokken ('niet deelnemend')

Sie en Unbeteiligter zijn in deze zin verbonden door als: beide 'personen' zijn als het ware identiek en staan in de 1e naamval.

Der Unbeteiligte / ein Unbeteiligter: (mannelijk) zelfstandig gebruikt bijvoeglijk naamwoord.

Zonder woord uit de der- of (m)ein-groep volgt de uitgang van het lidwoord (hier 1e naamval mannelijk: als Unbeteiligter).

Der Zugezogene / ein Zugezogener (nieuwe bewoner/inwoner): eveneens een zelfstandig gebruikt bijvoeglijk naamwoord.