Deze zin staat in de conjunctief (aanvoegende wijs): würde - wäre

ich: onderwerp in beide delen van de zin

du: naamwoordelijk deel van het gezegde (dus ook 1e naamval)

Wenn ich du wärst: is fout omdat het onderwerp ich is (ich bin/wäre du).

wäre: aanvoegende wijs van het werkwoord sein (hier koppelwerkwoord):

Ich bin genauso wie du. - Ik ben net als jij.

Ich wäre gerne so wie du. - Ik zou graag zoals jij willen zijn.

Das werde ich nicht tun: Dat zal/ga ik niet doen (toekomst).

Das soll ich nicht tun: iemand zegt dat ik dit niet mag/moet doen.

Alternatieve: An deiner Stelle würde ich das nicht tun.

Der Eingang (hier onderwerp): gang is een stamvorm van het werkwoord gehen-ging-gegangen.

Deze woorden zijn overwegend mannelijk.

Zo ook bijvoorbeeld: der Besuch, der Beruf, der Plan, der Vorschlag, ...  Het betreft dus ook woorden die in het Nederlands onzijdig zijn.

Dort hinten: daar achter.

Naar een persoon, plek/instelling/evenement gaan (er naar toe gaan): zu (3e naamval)

die Messe - zur Messe (zum: alleen bij mannelijke en onzijdige woorden), zu meinem Bruder, zum Markt, zur Tankstelle gehen/fahren.

Voor landen en steden gebruik je nach: er fährt zur Buchmesse nach Frankfurt.

Maar: ins Kino, in den Supermarkt, ins Café gehen (naar binnen gaan)

nach: vaste 3e naamval, dus de combinatie nach die is niet correct

Buchmesse Leipzig vindt altijd in het voorjaar plaats: Im Jahr 2024 waren die Niederlande und die belgische Region Flandern gemeinsam Gastland der Leipziger Buchmesse. Sie präsentierten sich unter dem Motto "Alles außer flach!"

Er hat seine Arbeitsstelle gekündigt.

entlassen: ontslaan

Wurde er von seinem Chef entlassen (ontslagen) oder hat er selber gekündigt?

absagen: afzeggen / cancelen

aufsagen: (een gedicht) opzeggen / declameren