Zijn vrolijkheid/opgewektheid maakt ook mij aan het lachen.

Woorden met de uitgang -keit (en -heit) zijn altijd vrouwelijk.

(Net als Nederlandse woorden met de uitgang -heid.)

Auf die Plätze, fertig, los! Hoor je bij het begin van allerhande wedstrijden, ook bijvoorbeeld bij quizspelletjes op tv.

'Fertig für den Start': klaar voor de start / goed voorbereid om met iets te beginnen.

Sich fertigmachen: klaar gaan staan (om iets te doen).

Etwas fertigmachen: afmaken, zodat er geen werk meer aan te verrichten is.

Jemanden fertigmachen: iemand 'kapotmaken'.

Jetzt geht's los!: het feest kan beginnen. Dit hoor je o.a. van voetbalfans. 

sondern: niet het een maar het ander

Er is een tegenstelling en er staat een 'negatie' vooraf: geen ... maar / niet (alleen) ... maar (ook).

Er ist nicht alt sondern jung. Sie ist nicht nur hübsch, sondern auch schlau.

aber: maar - algemeen voor een tegenstelling met een toevoeging

Er ist streng, aber gerecht. Er ist nicht alt, aber auch nicht jung.

oder: het een of het ander (keuze)

ob: of

Wie (iets) wil, zoekt naar wegen (om het te bereiken). Wie niet wil, zoekt naar redenen (waarom het niet kan/lukt).

der Grund - die Gründe: redenen, motivatie(s)

der Grundsatz - die Grundsätze: principes

Het zijn mannelijke woorden en het meervoud volgt de hoofdregel: umlaut +e.