Das Fest, das gefeiert wird.

das: het/hetgeen

dass: voegwoord

Ich wusste nicht, dass das Fest gefeiert wird.

die Nacht - in der Nacht

Tijdsbepalingen met een voorzetsel staan altijd in de 3e naamval.

Volgens de verhalende overlevering komen de heksen samen op de 'Bloksberg' (ook: Berg 'der Brocken' im Harz). Door het theaterstuk 'Faust' van de dichter Goethe (1749-1832) werd het verhaal wereldwijd bekend.

Die Gewähr (-leistung): de garantie (-verstrekking).

Hier: geen garantie op de juistheid van de gegevens.

Hiermee wordt elke verantwoording voor een informatie maar ook bijvoorbeeld voor een tweedehands product afgewezen:

Aan deze informatie kunnen geen rechten worden ontleend.

Voorzetsel auf: 3e of 4e naamval.

De ballonnen bewegen weliswaar maar bevinden zich in een bepaalde situatie: Ze zijn op weg. Ze veranderen niet van plek ten opzichte van iets anders.

De controlevraag luidt dus: waar zijn de ballonnen?

Zum Horizont is een bestemming, maar de zinsnede heeft grammaticaal niets te maken met auf ihrem Weg. De 3e naamval is hier afhankelijk van zu.

Evenzo bijvoorbeeld: hinterher laufen. Die Organisation läuft der Zukunft (3e naamval) hinterher. M.a.w.: blijft achter bij de ontwikkelingen.

De loper blijft steeds achter degene/hetgeen waar hij/zij achteraan loopt.

es geschieht: het gebeurt / es geschieht dir: het overkomt jou

Je hebt gelijk: Du hast recht.

Dat is terecht: Das ist gerechtfertigt / geschieht zu Recht.

Dat gebeurt om je bestwil: Das ist zu deinem Besten / für dein Bestes (met hoofdletter: das Beste).

sein Bestes geben: zijn best doen.

Opstand van de jeugd tegen de volwassenen in de jaren '60: