|
0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Ameland wurde für die 'saubersten Strände der Niederlande' (met een prijs onderscheiden) ........ .

onderscheiden = prijs toekennen: auszeichnen
die Auszeichnung: onderscheiding
ausgezeichnet als bijvoeglijk naamwoord: uitstekend
unterscheiden: verschil maken / discrimineren
auserwählen: kiezen, (uit)verkiezen
Een juffrouw is in het Duits ' ........ Fräulein'.
![]()
Das Fräulein: verkleinwoorden (uitgang -lein en -chen) zijn, net als in het Nederlands, altijd onzijdig: het meisje - das Mädchen.
Hier onderwerp (koppelwerkwoord ist), dus 1e naamval.
Vroeger werd een serveerster of verkoopster met 'Fräulein' aangesproken/geroepen.
Tegenwoordig alleen als een ongetrouwde vrouw er zelf op staat om Fräulein (Maier) genoemd te worden, dus steeds met de naam.
Dus niet voor onderwijzeres (een juf). Die spreek je met Frau + achternaam aan. Ebentueel met voornaam, maar wel altijd 'Sie'.
Etwas halten von: iets vinden van (mening).
Was ........ du denn von 'Powerfood'?
halten - hielt - gehalten (sterk werkwoord met -a-):
ich halte
du hältst
er/sie/es hält
Door de umlaut vervalt bij du de extra -e- die bij -t/-d normaliter wordt ingevoegd (du findest, du wartest - maar du rätst).
hältest: (ongebruikelijke) conjunctiefvorm (würdest halten)
Das Leben ist zu kurz für ........ Wein.

Zonder woordje uit de der/(m)ein-groep krijgt het bijvoeglijk naamwoord in principe de uitgang van het (lid)woord:
der schlechte Wein - schlechter Wein (1e)
für den Wein - für schlechten Wein (4e)
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |