der Antrag, einen Antrag einreichen, beantragen: aanvraag/verzoek indienen

afdragen, bijv. belasting: (Steuern) abführen

bespreken: besprechen

afwijzen: ablehnen, zurückweisen

wissen - wusste - gewusst

er, sie, es, wer, einer, jemand wusste

ich weiß, du weißt, sie weiß: na -ei- schrijf je -ß

(Sinds de spellingshervorming in 1996)

Geht das?: Kan dat? Is het mogelijk?

Gaat het (ben je okay)?: Geht's? (Bist du okay?)

gut/schlecht abschneiden: scoren / in vergelijking met anderen goed/slecht ervan afkomen

scoren (succes boeken): punkten

vooraan staan: vorne (in der Reihe) stehen

opleveren: ergeben (das Ergebnis) / (mit sich) bringen

wegkapen: wegschnappen

NB abschneiden (haren knippen): die Haare abschneiden.

Er is geen verschil in woorden tussen knippen en snijden in het Duits, hooguit knipsen / abzwicken bijv. vingernagels.

(knipsen ook: schakelaar bedienen)

das = het/hetgeen: lidwoord en voornaamwoord

das Beispiel + es verdeutlicht: ein Beispiel, das verdeutlicht

hier dus betrekkelijk voornaamwoord

dass = voegwoord, het verbindt twee zinnen:

Das Beispiel verdeutlicht + dass es sinnvoll ist.  

afb. schule.at