Das Finanzamt: algemene benaming voor belastingdienst o.a.

für die Einkommenssteuer / die Lohnsteuer.

Der Steuerbescheid = aanslag: document gestuurd door de belastingdienst aan de belastingplichtige waarin de te betalen belasting is vastgelegd.

Der Finanzdienst: benaming voor sommige ondernemingen zoals investeringsagentschappen (privaatrechtelijk). 

Die Finanzbehörde: benaming voor een bestuursrechtelijke openbare dienst, niet overeenkomstig met das Finanzamt waar burgers belastingaangifte doen.

Der Name is een van de weinige uitzonderingen op de regel dat woorden met de uitgang -e vrouwelijk zijn.

den/Ihren Namen buchstabieren: lijdend voorwerp, 4e naamval

Der Name behoort bij een aparte groep woorden die in de 3e en 4e naamval (en de meeste ook in de 2e) en in alle meervoudsvormen de uitgang -n hebben:

des Namens ( -s blijft bij dit woord wel)

dem Namen

den Namen

In deze zin gaat het om een logische gevolgtrekking: het kan niet anders, het moet zo zijn.

Betekenis van sollen

1 Het wordt gezegd 'Morgen soll es regnen': het weerbericht voorspelt dat het gaat regenen.

2 Es soll morgen regnen! : Ich will, dass es morgen regnet. Maar dat gaat dan over een niet mogelijke 'gezagsverhouding' :)

Es mag (verouderd): het zou kunnen. Die Luft ist feucht, es mag / es könnte geregnet haben.

Der Kuchen (onderwerp) ist im Angebot.

Zonder lidwoord: frischer Kuchen. 

(NB Indien 'es gibt' ervoor staat volgt de 4e naamval.)

Voorzetsels mit en aus: 3e naamval.

Er staat geen lidwoord ervoor. Dus krijgen ze de uitgang van der-die-das-groep in de 3e naamval vrouwelijk:

mit echter Schlagsahne aus eigener Küche.