wissen - wusste - gewusst

er, sie, es, wer, einer, jemand wusste

Na een korte klinker schrijf je -ss-.

ich weiß, du weißt, sie weiß: na -ei- schrijf je -ß

(Sinds de spellingshervorming in 1996.)

Geht das?: Kan dat? Is het mogelijk?

Gaat het (ben je okay)?: Geht's? (Bist du okay?)

Die Gunst, die Kunst: vrouwelijke woorden uit de groep met de uitgang -t.

Hier beide in de 1e naamval na het koppelwerkwoord ist.

der Dachziegel: algemeen woord voor dakpan

der Ziegel = korte versie en ook: rode baksteen, klinker

die Kachel, die Fliese: tegel (keuken/badkamer)

Der Kachelofen is een met tegels beklede kachel.

die Dachplatte: plaat die op een dak kan liggen i.p.v. dakpannen 

die Dachpfanne: bepaald type dakpan 

Bock haben auf = Lust haben auf (zin hebben in).

Deze vaak gebezigde uitdrukking (oorspong: Rotwelsch = boeventaal) uit het jeugdslang (Null-Bock-Generation jaren '80) is inmiddels tot algemeen gebruikte spreektaal verworden.

geen geld hebben (platzak/failliet): pleite sein

geluk hebben (boffen): Schwein haben (spreektaal), in het Nederlands bestaat het werkwoord zwijnen (onverdiend geluk hebben)

pech hebben: Pech haben / eine Panne haben (auto)