9159 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Die Bibel ist (het meest verkochte) ........ Buch der Welt.
veel - meer - het meest: viel - mehr - am meisten
das verkaufte Buch (1e en 4e naamval) - das am meisten verkaufte Buch
Ook correct is das meistverkaufte Buch.
Kann ich (jullie) ........ mal eben kurz sprechen?
Kann ich (onderwerp) euch (lijdend voorwerp) mal sprechen?
Kann ich dich/Sie mal sprechen?
euch: 4e (en 3e) naamval van ihr
euer: bezittelijk voornaamwoord horend bij ihr (jullie)
'Ist das euer Auto?'
ihnen: hun - das Auto gehört ihnen (3e naamval)
Volgende week ga ik met de auto op vakantie, en wel naar Zwitserland.
Nächste Woche ........ mit dem Auto ........ , und zwar in die Schweiz.
zullen/gaan (toekomst): werden
Ook: Nächste Woche fahre ich in Urlaub.
sollen: moeten op gezag van een ander
dürfen - ich darf: mogen - ik mag (toestemming hebben)
gehen (= lopen): niet voor toekomst
NB in sommige dialecten ook wel eens 'auf Urlaub sein' = niet aan het werk.
Als je geërgerd bent en wilt uitdrukken dat je iemand stom(-vervelend) vindt, kun je zeggen: " ........ ".
Het woord doof is een 'vals vriendje' want het betekent niet dat degene niet kan horen (= taub) maar dat die onaangenaam/vervelend of behoorlijk dom is.
Synoniem: blöd (en nog een aantal).
stumm (wie ein Fisch): kan niet / wil niet praten
dumm: dom, niet intelligent
langweilig: saai
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |