Achten auf is een combinatie van een 'abstract/mentaal' werkwoord met an/auf/über (wisselvoorzetsel). Deze staan overwegend in de 4e naamval:

auf den Bus warten / über den Plan nachdenken / sich an den Opa erinnern / an den Geburtstag denken.

die Weiterbildung (nascholing) / die Fortbildung: uitgang -ung, dus vrouwelijk

den/dem zijn geen 'vrouwelijke vervoegingen'

afb. myloview

Das Unternehmen = de onderneming (bedrijf): woorden die uit een heel werkwoord bestaan zijn, net als in het Nederlands, onzijdig.

Het ondernemen van een reis. Het zingen van een lied.

Gegen das Unternehmen: 4e naamval onzijdig (1e en 4e naamval onzijdig hebben dezelfde vorm).

die Unternehmung: het voornemen, plan / de actie, niet gebruikelijk voor bedrijf

die Steuerhinterziehung: belastingontduiking 

die Ermittlung / ermitteln: officieel onderzoeken (justitie, politie)

Werkwoord besorgen: iets regelen (ook: iets kopen of ervoor zorgen dat iets ter beschikking staat - Ich sorge dafür).

Het is dus een 'vals vriendje' omdat het niet als in het Nederlands leveren betekent.

Etwas besorgen heeft een overeenkomstige betekenis met etwas erledigen: in orde maken, regelen. 

Besorgungen machen: (diverse) boodschappen doen

brengen: bringen

(op)halen: (ab)holen

Werkwoord schnorren: bietsen, afbedelen, ook van geld en andere kleine dingen.

Ook 'weggrissen'. In het Nederlands kennen we 'de snorder': illegale taxichauffeur.

Der Schnorrer is een uitvreter, iemand die graag neemt en nooit geeft.

Zeer negatief: der Schmarotzer, schmarotzen.

knutschen: hartstochtelijk kussen

kiffen: wiet roken

zocken: gokken