gratulieren combineert altijd met de 3e naamval:

Ich gratuliere dir/ihm/Ihnen (recht herzlich) zum Geburtstag.

"Gefeliciteerd!": "Herzlichen Glückwunsch (zum Geburtstag)!"

Die Sucht (de verslaving) / süchtig sein nach: verslaafd zijn aan.

Hier ook mogelijk: verrückt nach = gek op.

(tot slaaf maken: versklaven)

züchtig : zeer braaf, preuts, puriteins (tegenwoordig alleen spottend bedoeld)

verirrt: verdwaald

verzückt (poëtisch/deftig): idolaat, verrukt

die Niederlande (meervoud): altijd met lidwoord 

aus: voorzetsel met de 3e naamval

In de 3e naamval meervoud krijgt het zelfstandig naamwoord en alle woorden die erbij horen de uitgang -n.

Ich wohne in den schönen Niederlanden.

etwas (mit einander) ausmachen: afspreken / overeenkomen

In deze zin: ze hebben een ontmoeting afgesproken.

Formeel: Wir haben einen Termin ausgemacht/vereinbart.

een overeenkomst maken: eine Übereinkunft treffen (na overleg overeenkomen) / einen Vertrag, eine Vereinbarung machen

een (privé)relatie beëindigen: Schluss machen (mit jemandem)

zakelijk: die Beziehung abbrechen

afspraak/datum e.d. verplaatsen: verschieben

opzeggen (baan, abonnement): kündigen