9278 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Welches Haustier (houden van) ........ du am liebsten? Hund oder Katze?
mögen = leuk vinden, houden van
ich mag, du magst, wir mögen.
möchten = graag willen (dus geen vertaling van 'houden van')
Mögest is aanvoegende wijs van het type 'Leve de koning', waarmee je op een deftige manier goede wensen kunt overbrengen.
Der Unfall war schrecklich.
Hast du ........ Unfall gesehen?
der Unfall: mannelijk woord (zie eerste zin)
(Ich sehe) den Unfall: lijdend voorwerp, dus 4e naamval.
Woorden die uit de stam van een werkwoord (fall-en) bestaan zijn overwegend mannelijk.
(Straf op school: hij moest drie kwartier nablijven.)
Er musste eine Dreiviertelstunde ........ .
nachsitzen: voor straf langer op school blijven
nachgeben: toegeven, inschikken
nachholen: gemiste tijd / gemiste taak inhalen
een auto inhalen: ein Auto überholen (voorbijrijden) / einholen (op gelijke hoogte komen)
sitzen bleiben = nicht versetzt werden: het schooljaar moeten herhalen
Worauf muss man bei der Aussprache dieser Wörter achten?
Die Aktie, die Arie (lied in een opera), die Linie, die Prämie, die Serie, die Studie (onderzoek).
Bij deze woorden dient de eind-e uitgesproken te worden alsof de letter (in het Nederlands) een trema zou hebben:
die Aktië [aktsië], die Studië [stoedië], die Serië.
De klemtoon ligt bij alle woorden op de eerste lettergreep.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |