9282 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Er ........ die Zeitung lesen. Aber ohne Brille ........ er die Schrift nicht lesen.
wollen - wollte - gewollt
können - konnte - gekonnt = kunnen in staat zijn
könnte: aanvoegende wijs van können
kennen - kannte - gekannt = kennen, weten
het schrift: die Schrift, dus in het Duits niet onzijdig
........ Apparat ist ausverkauft.
Woorden uit het Latijn of Grieks met de uitgang -t zijn overwegend mannelijk: der Apparat, der Automat, der Kontakt, der Konflikt, der Planet, der Transport ...
Er zijn echter ook hier uitzonderingen: das Produkt, das Konzert, das Objekt, das Insekt en enkele meer.
In Frankfurt und München werden die höchsten (salarissen) ........ gezahlt.
das Gehalt - die Gehälter: salaris - salarissen
Het meervoud gaat dus als: die Bücher, die Fächer, die Länder.
Das Entgelt: beloning voor een dienst of hulp, niet voor loon/salaris.
Van het werkwoord vergelten (goedmaken/teruggeven), derhalve met -t.
das Salär - Zwitserduits
die Besoldung: salaris voor rechters, ambtenaren en soldaten (de wedde: das Sold)
voor scheepslieden: die Heuer
"Das ist echt extrem. Die Ideologie dieser Partei kann ich echt nicht ab".
De ideologie van deze partij kan ik niet ........ .
etwas 'nicht abkönnen': iets niet uit kunnen staan / niet pruimen
snappen: begreifen/kapieren (straattaal: raffen)
uitleggen: erklären (spreektaal: verklickern)
Voor personen: Ich kann den / die nicht ab / nicht ausstehen.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |