9278 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Ich ........ gerade ........ ehemaligen Schulfreundin begegnet.
Begegnen heeft de vaste 3e naamval: ich bin ihr / ihm / ihnen begegnet.
De voltooide tijd wordt met sein gevormd.
Ik ben iemand tegengekomen:
- Ich bin jemandem (3e) begegnet (toevallig, niet voorzien).
- Ich habe jemanden (lijdend voorwerp) getroffen (toevallig of afgesproken).
Enkele werkwoorden combineren met een vaste 3e naamval: begegnen, folgen, glauben, gratulieren, danken, helfen.
Das ist ziemlich mühselig. Der Aufwand lohnt sich nicht.
der Aufwand: ........
Der Aufwand geeft aan dat iets heel wat voeten in de aarde heeft. Dat kunnen inspanningen zijn maar ook kosten.
'Het loopt in de papieren.'
Er worden kosten noch moeite gespaard: Es wird kein Aufwand gescheut.
Bürokratischer Aufwand: bureaucratische rompslomp.
opwaardering: die Aufwertung
opwinding: die Aufregung
exploitatie: die Nutzung
Voor economische functies als horeca, buslijnen e.d.: die Betreibung.
mühselig: bewerkelijk, met moeite verbonden
Er traf seine Entscheidung wider die herrschende Meinung.
wider = ........
tegen de heersende mening/opvatting in
wider is een voorzetsel (4e naamval) en betekent ergens tegen zijn/tegenin gaan,
ook reflecteren, met name in samenstellingen: widerspiegeln (weerspiegelen), widerstehen (weerstaan)
der Widerstand: weerstand, verzet
opnieuw: nochmal, wieder (weer, nog eens), denk aan wiederholen (herhalen)
ondanks: trotz (2e naamval) Wir gingen spazieren trotz des Regens.
De betekenis van de zinsnede 'es sei denn' betekent: ........ .
es sei: conjunctief (aanvoegende wijs) van sein
Es sei denn geeft een beperkende voorwaarde aan.
Morgen gehen wir spazieren, es sei denn, es regnet.
Alternatief: Morgen gehen wir spazieren, außer (behalve) wenn es regnet.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |