Sterk werkwoord: beißen - biss - gebissen

Na -ei- schrijf je -ß-, na een korte klinker als in biss volgt dus -ss-.

Sinds de spellingshervorming in 1996 gelden andere regels voor ss/ß. Zie uitlegpagina 'spellingregels'.

Beißen in wordt als actie met resultaat gezien en combineert met de 4e naamval: ins Bein / in den (sauren) Apfel beißen.

die Gracht: vrouwelijk woord uit de groep met de uitgang -t

stehen + an (waar?): 3e naamval.

das Patrizierhaus: herenhuis in de stad

der Patrizier: rijke koopman, 'stadsadel' zoals bijvoorbeeld de familie Six

versehentlich / aus Versehen: zonder opzet, abusievelijk

das Versehen (der Irrtum): de vergissing

absichtlich - unabsichtlich, mit / ohne Absicht: (niet) opzettelijk 

vergeblich: tevergeefs

Bock haben auf = Lust haben auf (zin hebben in).

Deze vaak gebezigde uitdrukking (oorspong: Rotwelsch = boeventaal) uit het jeugdslang (Null-Bock-Generation jaren '80) is inmiddels tot algemeen gebruikte spreektaal verworden.

geen geld hebben (platzak/failliet): pleite sein

geluk hebben (boffen): Schwein haben (spreektaal), in het Nederlands bestaat het werkwoord zwijnen (onverdiend geluk hebben)

pech hebben: Pech haben / eine Panne haben (auto)