9277 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 08-11-2024 (niveau 3)



eerdere test 08 NOV latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 08-11-2024 zo ingevuld:



Der Fall der Berliner Mauer am 9. November 1989 war ein großes historisches (gebeurtenis) ........ .

 

       



11 % (afgerond)Erlebnis
Erfolg
16 % (afgerond)Ergebnis
73 % (afgerond)Ereignis 

de gebeurtenis: das Ereignis

(etwas hat sich ereignet / ist passiert: is gebeurd)

der Erfolg: het succes

das Ergebnis: het resultaat

das Erlebnis: de belevenis, ervaring (iets wat je meegemaakt hebt)

 

Deze woorden komen vrij veel voor en zijn makkelijk met elkaar te verwarren. Het is nuttig deze woorden (voor bijvoorbeeld examens) te kennen.

 

 

 

 

Foto: AP


Zie ook de pagina weetwoorden I.



Der Lack des Oldtimers ist etwas stumpf. Das Auto muss (in de was gezet) ........ werden.

 



71 % (afgerond)gewachst 
1 % (afgerond)gewaschen
4 % (afgerond)gewachsen
24 % (afgerond)gewächst

wachsen - wachste - gewachst: in de was zetten, met was insmeren

Zwak werkwoord, dus geen klinkerverandering.

das Wachs [waks]: de (bijen)was

die Wäsche: de was, wasgoed

ondergoed: die Unterwäsche

beddengoed: die Bettwäsche

 

Deze werkwoorden zijn in het Duits 'sterk':

waschen - wusch - gewaschen: wassen - waste - gewassen

wachsen - wuchs - gewachsen: groeien - groeide - gegroeid


Zie ook de pagina Links.



De uitdrukking 'Sicheres Auftreten bei völliger Ahnungslosigkeit' komt het best overeen met de Nederlandse zin: ........



1 % (afgerond)Dat is me rauw op mijn dak gevallen
11 % (afgerond)Neem het zekere voor het onzekere.
87 % (afgerond)Niet gehinderd door enige kennis. 
1 % (afgerond)Iemand ongezouten de waarheid vertellen.

sicheres Auftreten: zelfverzekerd optreden

die Ahnungslosigkeit: onwetendheid, geen benul hebben

 

Neem het zekere voor het onzekere: Geh lieber auf Nummer sicher.

Dat is me rauw op mijn dak gevallen: Das hat mich kalt erwischt.

Iemand ongezouten de waarheid vertellen: Jemandem die ungeschminkte Wahrheit sagen / jemandem mal richtig Bescheid sagen.


Zie ook de pagina Vaste uitdrukkingen.



Was hat die Kommission, falls überhaupt, unternommen, um das Problem zu lösen?

 

Wat betekent de zinsnede 'falls überhaupt'?: ........



7 % (afgerond)in voorkomend geval
10 % (afgerond)wat dan ook
actief als ze is
83 % (afgerond)als er al wel iets ondernomen is 

falls überhaupt: twijfel of er actie plaats zal vinden of plaats heeft gehad (mits de commissie wél iets heeft gedaan)

 

wat dan ook: was auch immer 

actief als ze is: unternehmend wie sie ist

in voorkomend geval: falls das passiert / so ist


Zie ook de pagina Bijwoorden / voegwoorden / kommaregels.



TOTAALRESULTAAT:
78% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties

opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß