9282 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
........ Opel steht in der Garage.
Schalte bitte mal ........ Fernseher ein.
der Fernseher: woorden met de uitgang -er zijn overwegend mannelijk (der Computer, der Drucker, der Fehler, der Schalter)
den Fernseher (einschalten): lijdend voorwerp
Schalte bitte: gebiedende wijs tegen du
Ihr sollt nicht so oft Junkfood essen. Ihr wisst doch, ........ ungesund ist.
Dass is een voegwoord, het verbindt de twee zinnen:
ihr wisst (es) + es ist ungesund.
das = het/dit: lidwoord / aanwijzend voornaamwoord
Jullie weten dat het/dit ongezond is.
Die europäischen Regierungen haben regelmäßig Auseinandersetzungen über die Lösung der Flüchtlingskrise.
(die) Auseinandersetzung betekent in deze zin ........ .
Het lijkt weliswaar op het Nederlandse uiteenzetting (en soms staat dat zelfs in online woordenboeken), maar het betekent 'discussie / meningsverschil uitpraten' maar ook ruzie hebben. Je gaat letterlijk uit elkaar / tegenover elkaar zitten.
sich mit etwas auseinandersetzen: bezig houden met / verdiepen in
uiteenzetting: die Erklärung, die Erläuterung
gevecht: der Kampf
fechten: schermen (letterlijk: met sabel of degen)
das Gefecht: (figuurlijk) strijd die verder gaat dan een kortstondig conflict. Das Gefecht um die Einführung von nachhaltiger (duurzame) Energie.
In historische teksten wél voor 'der militärische Kampf'.
vergadering: die Sitzung
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |