gratulieren: combineert met de vaste 3e naamval

Ich gratuliere dir / ihr / ihm / Ihnen.

Ook in een lijdende zin blijft de 3e naamvalsvorm staan: ihm/ihr/ihnen wurde gratuliert.

In lijdende zinnen met werkwoorden met een vaste 4e naamval verandert de 4e naamval in de 1e: man fragt ihn - er wird gefragt.

zum Geburtstag, zum Jubiläum, zum Preis gratulieren

Oneerlijke concurrentie: unlauterer Wettbewerb (vaste term).

Der Wettbewerb (mannelijk: stamvorm van het werkwoord werben) is hier lijdend voorwerp: unlauteren Wettbewerb. 

In andere context ook: die Konkurrenz.

wedstrijd: der Wettkampf / der (sportliche) Wettbewerb (verouderd)

der Wettkampf, der Wettstreit: eveneens stamvormen van werkwoorden

aan de organisatie verwijten: meewerkend voorwerp

für - gegen: voorzetsels met de 4e naamval

der Bus - für den Bus

die Wand - gegen die Wand

Vrouwelijke en onzijdige woorden hebben in de 1e en 4e naamval dezelfde vorm. Alleen bij mannelijke woorden verschillen de vormen van de 1e en de 4e naamval.

Voor niet-Harry Potter kenners: het perron voor de trein naar de tovenaarsschool Hogwarts (Zwijnstein) is 9 3/4. Om er te komen moet je tegen de muur tussen perron 9 en 10 aanlopen.

Foto B.Edel Pinterest

Verbitten - verbat - verbeten is het tegendeel van erbitten (verouderd voor verzoeken): daar hoef je mij niet mee aan te komen / dat verkies ik niet.

Ik heb een verzoek: Ich habe eine Bitte / Ich bitte (+ 4e naamval) Sie um (+ 4e naamval).

Dat gun ik me niet: Das gönne/erlaube ich mir nicht (verwennerij).

Das verbiete ich mir (verbieten - verbot - verboten): dat sta ik mezelf niet toe.