9278 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 15-11-2024 (niveau 3)



eerdere test 15 NOV latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 15-11-2024 zo ingevuld:



(Zitat nach Nynke de Jong im AD)

 

In unserem Grundgesetz steht, dass niemand (toestemming) ........ braucht, um Gedanken oder Gefühle zu äußern; mit anderen Worten Fluchen (mag) ........ .



5 % (afgerond)Gewährung - darf
81 % (afgerond)Erlaubnis - ist erlaubt 
1 % (afgerond)Billigung - mag
13 % (afgerond)Zustimmung - darf

die Erlaubnis: toestemming, het is toegestaan, niet verboden

het is geoorloofd, het mag: das/es ist erlaubt / man darf das (tun)


Het werkwoord dürfen vereist een aanvulling: ich darf fluchen / ins Kino gehen.

die Zustimmung: instemming, dus uitdrukkelijke goedkeuring

die Billigung: acceptatie (toestaan, gedogen)

die Gewährung (formeel): toekenning (een gunst verlenen: eine Gunst gewähren)


Zie ook de pagina dürfen / müssen / sollen / mögen.



"Inge und Vera, (wees) ........ doch nicht so laut!"

 



1 % (afgerond)seien
sind
79 % (afgerond)seid 
20 % (afgerond)sei

Inge en Vera, jullie zijn: ihr seid

gebiedende wijs meervoud (wees!): seid!

(NB weest is een verouderde vorm)

sei: wees (tegen een enkel persoon)

wir/sie/Sie sind

seien = conjunctief meervoud indirecte rede: zij/wij zouden zijn

 

 

 

 

 

foto: pinterest


Zie ook de pagina onregelmatig.



Das sind (grof geschat) 100 Meter.

Welke uitdrukking heeft een ANDERE BETEKENIS dan 'grof geschat'?

 



76 % (afgerond)ins Fettnäpfchen 
6 % (afgerond)um den Dreh rum
3 % (afgerond)nach Augenmaß
15 % (afgerond)Pi mal Daumen

Het juiste antwoord is dus de verkeerde uitdrukking:

ins Fettnäpfchen treten betekent een sociale blunder maken.

Pi (wiskundig = getal 3,14): verhouding tussen middellijn en omtrek van een cirkel.

Pi mal Daumen: 'Pi' vermenigvuldigd met de duim :)

Ook: über den Daumen peilen.

Um den Dreh rum: Om en nabij, binnen die marge.

Nach Augenmaß: 'op het oog' geschat, ook: grob geschätzt.


Zie ook de pagina Spreektaal.



Er hat seiner (verloofde)   ........   einen Diamantring geschenkt.



56 % (afgerond)Verlobten 
12 % (afgerond)Verlobter
31 % (afgerond)Verlobte

Hij (onderwerp) geeft aan haar een ring (lijdend voorwerp).

'aan' zijn verloofde: meewerkend voorwerp

Die Verlobte/seine Verlobte: zelfstandig gebruikt bijvoeglijk naamwoord.

3e (en 2e) naamval vrouwelijk: der/seiner Verlobten.


Zie ook de pagina =zelfst. nw. (persoon).



TOTAALRESULTAAT:
73% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties

opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß