9287 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Dieser Politiker ist ein ........ im deutschen Parlament.
abgeordnet: afgevaardigd
der Abgeordnete, ein Abgeordneter (mannelijk)
die Abgeordnete, eine Abgeordnete (vrouwelijk)
der/die Angestellte - ein Angestellter/eine Angestellte: werkne(e)m(st)er/medewerk(st)er
der/die Abgesandte - ein Abgesandter/eine Abgesandte: afgezant/e, diplomaat
Deze woorden zijn zelfstandig gebruikte bijvoeglijke naamwoorden:
de uitgang is afhankelijk van het (lid)woord ervoor (der-/ein-groep of zonder).
der Anhänger (niet van een bijvoeglijk naamwoord afgeleid): de aanhanger/volger/fan
Als je vrij kon kiezen, waarvoor zou je dan kiezen?
Wenn du zwischen diesen zwei Dingen frei ........ könntest, wofür würdest du dich ........ ?
wählen: (uit)kiezen
specifiek: stemmen bij verkiezingen (politiek en anderszins)
sich (für etwas) entscheiden: beslissen, een keuze maken / voor iets kiezen
Het verschil is niet altijd duidelijk aan te geven.
In de betekenis van deze zin zou in principe ook 2x wählen kunnen, echter met een andere zinsbouw:
Wenn du frei wählen könntest, was/wen (= lijdend voorwerp) würdest du dann wählen?
Wenn du frei entscheiden könntest, wofür würdest du dich entscheiden?
........ Betrag ist überwiesen (overgemaakt) worden.
der Betrag: stam van het werkwoord '(be)trag-en'
Deze woorden zijn overwegend mannelijk, hier onderwerp in een lijdende zin.
überweisen - überwies - überwiesen: geld via de bank overmaken of doorverwijzing van een arts naar bijvoorbeeld het ziekenhuis
Ich freue mich auf ........ Zeit (in Zwitserland) ........ .
sich freuen auf: vaste 4e naamval
Het werkwoord drukt gevoelens uit, is dus geen plaats- of tijdsbepaling.
Bij mentale werkwoorden + auf / über: vrijwel altijd 4e naamval.
die Zeit: vrouwelijk woord met de uitgang -t (zie menu 'geslacht')
die Schweiz: een van de landen met een lidwoord, net als die Türkei
Controlevraag: Waar wordt de tijd doorgebracht?: 3e naamval - in der Schweiz.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |