9256 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Dein Vater ........ hoffentlich, dass du hier bist?
Wissen is een onregelmatig werkwoord: enkelvoud met -ei- en meervoud met -i-
ich weiß
du weißt
er (dein Vater), sie, es weiß
wir wissen - ihr wisst
........ sind Sie?
Sie: onderwerp
Wer?: Nederlands 'wie'?
Wer: vraagt naar het onderwerp (1e naamval). Wer ist am Telefon?
Wen: vraagt naar het lijdend voorwerp, 4e naamval.
Wen haben Sie gesehen? Wen möchten Sie sprechen?
Wem: 3e naamval, vraagt naar het meewerkend voorwerp.
Wem (aan wie) hast du das (lijdend voorwerp) gegeben?
Wie geht es Ihnen? Hoe gaat het met u?
Wie heißen Sie?: Hoe heet u?
Geen correcte zin: wie sind Sie? = hoe bent u? Wel: Wie sind sie hierher gereist?
Angeblich die zwei wichtigsten Wörter auf deutschen Facebook Seiten:
Das Dings und das Zeug: het ding en ........ .
Das Zeug [tsoik]: algemeen (verzamel)woord voor diverse voorwerpen (spullen). Vaak wordt het afkeurend gebruikt, met dezelfde oorspong als het Nederlandse zooi.
Paddo's sind schlechtes Zeug.
Räum dein Zeug auf!
In samengestelde woorden: das Werkzeug (gereedschap), das Spielzeug (speelgoed), das Arbeitszeug (werkkleding e.a.).
Das Dings lijkt op het Nederlandse dingetje. Je weet niet hoe je het voorwerp moet noemen. Elk voorwerp kan ook das Teil genoemd worden.
het (moeder)varken (de zeug): die Sau
de zool: die Sohle (Schuhsohle)
de getuige: der Zeuge
angeblich: zogenaamd / men zegt dat
(Der) Zaun spreek je uit als ........ .
Uitspraak -au- als in das Auto, lijkt op de klank van clown.
De Duitse -z- wordt als het Nederlandse -ts- uitgesproken.
De klank van de Nederlandse -z- komt in afgezwakte vorm voor in het midden van woorden, bijvoorbeeld in die Vase [waze].
De -s- onderscheidt zich niet erg van de Nederlandse -s-. De klank is een beetje 'scherp'.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |