9183 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Was wünschst du ........ zu Weihnachten?
Sich etwas wünschen (een wens doen, wederkerend werkwoord) combineert met de 3e naamval.
Ich wünsche dir alles Gute (lijdend voorwerp) zum Geburtstag.
Ich wünsche mir einen Hund (lijdend voorwerp) vom Weihnachtsmann.
Sie/er wünscht sich etwas: Das kleine Mädchen wünscht sich einen Fußball.
für: 4e naamval, dus für dich
Die Fußballerin (raakt) ........ den Ball mit einer solchen Wucht, dass der Torpfosten fast (omvalt) ........ .
treffen en fallen: sterke werkwoorden met -e- en -a- veranderen naar -i(e)- en -ä-
ich treffe - du triffst - er trifft
ich falle - du fällst - er fällt
der Torpfosten: doelpaal
die Wucht: kracht, hevigheid
Ook spreektaal voor geweldig, een topper: Das ist eine Wucht!
foto: dpa
Einde van een brief 'bij voorbaat dank':
Wir danken ........ .
Wir danken Ihnen, ich danke dir, sie dankt ihm: danken combineert met de 3e naamval.
Korte versie: Im Voraus vielen Dank.
von vornherein: van tevoren, van begin af aan. Wir waren von vornherein gegen den Vorschlag.
vorher (tijd): daarvoor, voordien
Im Vorher is geen bestaande constructie.
Er hat seinen Job (opgezegd) ........ .
Er hat seine Arbeitsstelle gekündigt.
Bei seiner vorigen Stelle wurde ihm gekündigt.
entlassen: ontslaan
Wurde er von seinem Chef entlassen oder hat er selber gekündigt?
absagen: afzeggen / cancelen
aufsagen: (een gedicht) opzeggen / declameren
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |