9183 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Diese Maschine ist ein Erzeugnis deutschen Erfindergeistes.
das Erzeugnis: ........
erzeugen: maken (zeugen [tsoigen]: een kind verwekken)
Eerder formeel/geschreven taalgebruik dan alledaags gesproken taal,
uiteraard ook: das Produkt (produzieren, herstellen, fertigen).
der Erfinder: uitvinder
der Erfindergeist: vaardigheid om problemen op te lossen, (technische) vindingrijkheid
de getuigenis: die Zeugenaussage (juridisch)
das Zeugnis: getuigschrift / in het onderwijs: rapport
voertuig: das Fahrzeug
Experten machen sich Sorgen um ........ Extremismus von links und rechts.
Der vielgehörte Satz stammt von einem unbekannten Verfasser:
"Wer in ........ Demokratie (slaapt) ........ , wacht in der Diktatur auf."
Die Demokratie: vrouwelijk, zoals veel woorden uit het Latijn of, zoals hier, het Grieks met de uitgang -ie.
In der Demokratie: waar? Er is geen verandering, dus 3e naamval.
Wanneer? tijdsbepalingen met voorzetsel staan eveneens in de 3e naamval.
In der Diktatur: de uitgang -ur is vrouwelijk.
Schlafen is een sterk werkwoord met -a-: ich schlafe, du schläfst, man schläft, wer schläft.
Die Reparaturen können durchaus mehrere Wochen dauern.
durchaus: ........
durchaus: zonder meer is dat zo / bevestigend: dat klopt zeker
ook: ohne weiteres / soms: unbedingt / zeker
ruimschoots: reichlich
op zijn minst: mindestens
geschat: geschätzt
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |