9136 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
Dieser Laden hat heute wieder geöffnet.
Viele (winkels) ........ standen längere Zeit leer.
der/dieser Laden (onderwerp)
Woorden met de uitgang -en zijn overwegend mannelijk: der Garten, der Hafen, der Westen, der Regen.
Meestal in het meervoud met umlaut: die Läden, Gärten, Häfen, ...
Beloof je me dat je gauw weer eens komt?
........ , dass du bald mal wieder kommst?
versprechen: ich verspreche, du versprichst
sterk werkwoord met -e- wordt -i- bij du/er/sie/es
beloven aan: in het Duits 3e naamval, dus mir, ihr, ihm, ihnen/Ihnen
wieder kommen: weer (eens) komen
wiederkommen: terugkomen
In einem Song von NENA kommen die Zeilen vor:
"Die Zeit ist reif für ein bisschen Zärtlichkeit
Irgendwie, irgendwo, irgendwann."
Wat is de algemene betekenis van irgend?
Het voorvoegsel irgend geeft aan dat iets niet gedefinieerd is: irgendjemand (iemand), irgendetwas (iets).
irgendwie: op de een of andere manier
irgendwo: ergens (plaats)
irgendwann ergens, ooit (toekomst of verleden, afhankelijk van de context)
Die Verkehrsregel lautet:
Bei Rot ........ man die Straße nicht überqueren (oversteken).
dürfen: mogen (toestemming hebben)
Man darf nicht: het is volgens de wet verboden, je kunt een boete krijgen.
sollen: moeten op grond van een opdracht - Meine Mutter hat gesagt, ich soll warten.
mögen: graag mogen, willen
müssen: noodzaak - Ich muss mich beeilen, sonst komme ich zu spät.
De verschillende toepassingen van sollen zijn lastig te onderscheiden.
Man soll nicht: men behoort niet. Het klinkt weliswaar als een 'bevel' maar in combinatie met man behelst het een algemene regel. Man soll nicht lügen: je hoort niet te liegen.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |