In deel 1 is Nachbarn onderwerp en was is lijdend voorwerp: Meine Nachbarn tun etwas.

Es / das / etwas geht mich an.

Deel 2: Es (das/etwas: vervangend onderwerp) geht mich (lijdend voorwerp) nichts an.

Idem: Das betrifft mich nicht. 

das, ein, unser Haus: onderwerp 

gegenüber: voorzetsel met de 3e naamval

die Kirche - gegenüber der Kirche

verouderd, maar niet fout: Das Haus steht der Kirche gegenüber.

Der Grat: De scherpe bovenkant van een bergketen, bijvoorbeeld in de Alpen. Hiervan afgeleid is de figuurlijke betekenis van Gratwanderung: een dilemma, een moeilijke beslissing ('langs een afgrond') omdat het 'dubbeltje beide kanten op kan vallen'.

Ook: auf Messers Schneide.

Ommezwaai van beleid: die Wende in der (Geschäfts-)Politik.

Wandeling langs gevaarlijke oevers: Wanderung entlang gefährlicher Ufer.

das Rückgrat: wervelkolom. 

           foto Hochzweimedia   

der Begriff: het begrip in de betekenis van term, niet voor 'begrip hebben voor iets'

Ich begreife das - Ich verstehe das: Ik begrijp het.

Ik snap dat: Ich kapier' das.

begreifen: (intellektueel) begrijpen

verstehen ook: verstaan, dus kunnen horen wat iemand zegt