der Widder: mannelijk schaap, dus een ram

kreeft: der Krebs

maagd: die Jungfrau

stier: der Stier

ook: das Tierkreiszeichen

der Artikel - die Artikel 

De 'regel' dat Nederlandse het-woorden in het Duits das-woorden zijn is betrekkelijk, er zijn veel uitzonderingen. Dat geldt met name voor vreemde woorden. Woorden met de uitgang -el zijn voor 50%  mannelijk.

dürfen - durfte - gedurft: toestemming hebben/krijgen

Ich dürfte nicht: ik zou niet mogen (aanvoegende wijs: meestal met umlaut).

Ich mochte nicht: ik had geen zin; verleden tijd van mögen (zin hebben, iets leuk vinden).

Ich möchte: beleefde vorm om een wens te uiten (voormaals aanvoegende wijs van mögen).

Nederland: die Niederlande, een oude meervoudsvorm.

Deutsche (Duitsers): 1e en 4e naamval meervoud zonder lidwoord.

Met lidwoord meervoud: die Deutschen.

Der / die Deutsche: is afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord deutsch, en wordt op dezelfde manier verbogen.

Enkelvoud mannelijk / vrouwelijk:

1 der Deutsche / die Deutsche

2 des Deutschen / der Deutschen

3 dem Deutschen / der Deutschen

4 den Deutschen / die Deutsche

Dit geldt niet voor andere nationaliteiten: der Schwede - die Schwedin (schwedisch), der Däne - die Dänin (dänisch), der Türke - die Türkin (türkisch).