die Verwaltung: administratie, beheer, alle kantoorafdelingen van een organisatie

(der Hausverwalter: huismeester en/of beheerder)

kantine: die Kantine

verzendafdeling: die Versandabteilung, die Expedition

reparatieafdeling: die Reparaturabteilung, die Wartung (onderhoud)

der Streit: stam van een werkwoord, dus mannelijk

der Staat - von dem Staat = vom Staat

durch = d.m.v. / via wordt niet voor 'veroorzakers' gebruikt

Wir wurden vom Direktor durch einen Brief informiert.

Unter Kanzler Bismarck wurde das ‚Schulaufsichtsgesetz’ erlassen. Höhere Schulen standen schon ab 1787 unter staatlicher Aufsicht.

Er-öffnen: er- geeft aan dat iets begint, de winkel wordt voor het eerst opengesteld. Die Blume erblüht, i.t.t. verblüht.

Heute wird die Vermeer-Ausstellung eröffnet.

Heropenen: neu eröffnen. Die Neueröffnung unseres Geschäfts nach der Renovierung.

geöffnet: unser Laden ist täglich geöffnet (open)

aufgemacht: geeft een feitelijke handeling weer. Wer hat die Tür aufgemacht (spreektaal) / geöffnet? 

dicht doen: zumachen

In het meervoud krijgen bijvoeglijke naamwoorden in alle naamvallen na een bepalend woord de uitgang -(e)n.

Dat geldt zowel voor de (m)ein-groep als voor de der, die, das- groep.

Dus zodra er in het meervoud een lidwoord/bezittelijk voornaamwoord voor staat: bijvoeglijk naamwoord +(e)n.