8931 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
........ gelten als eines der reichsten Länder ........ .
Die Niederlande (meervoud)
die Welt: vrouwelijk woord met de uitgang -t,
hier 2e naamval (van de wereld): (das reichste Land) der Welt
........ du, ob es hier in der Nähe einen Schnellimbiss gibt?
ich, er, sie, es weiß
du weißt - weißt du?
Sie wissen
ihr wisst
Wissen is een onregelmatig werkwoord: enkelvoud met -ei- en meervoud met -i-.
Wissen en wisst schrijf je met -ss-: uitspraak korte -i-.
Bij du weißt is de -ei- is niet kort, dus schrijf je -ß-.
Dus beißen, maar der Imbiss.
Am 2. Januar 1909 wurde der erste Elfstädte-Eislaufmarathon veranstaltet. (Destijds) ........ waren die Winter noch wirklich eiskalt.
derzeit - zurzeit: op dit moment, nu
dieserzeit: bestaat niet als bijwoord, wel in dieser Zeit
zu dieser Zeit
Deze nu een enigszins verouderde formulering. Het staat in de bijbelvertaling van Luther in het verhaal over de geboorte van Jesus:
Es begab sich aber zu dieser Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging ...
Diese Methode hat sich bewährt: Deze methode ........
sich bewähren: beproefd, als geschikt/betrouwbaar bewezen
overgeleverd: überliefert
bewaard gebleven: bewahrt geblieben / worden
Ik heb iets bewaard: Ich habe es bewahrt / aufgehoben.
Het werkt grondig: Es funktioniert/arbeitet gründlich.
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |