Das Telefon (das Smartphone, das Handy, das Tablet): in het Duits dus onzijdig.

Das-woorden zijn niet altijd het-woorden en omgekeerd. Dat geldt met name voor 'vreemde woorden': das Auto, das Baby, das Datum, das Foto, das Radio en enkele meer.

ich sehe, du siehst, er/sie/es sieht, wir sehen

sehen - sah- gesehen: sterk werkwoord met lange -e- in de stam;

deze werkwoorden veranderen naar -ie-

uitzondering: nehmen - nimm / treten - tritt (dus met 'korte -i-')

über (boven/over): voorzetsel 3e of 4e naamval

Een voorzetsel geeft de relatie tussen zaken aan:

Die Lampe hängt über dem Tisch.

oben: bijwoord - Er wohnt unten, ich wohne oben.

foto: wikicommens Henry Schmitt

insgesamt: alles bij elkaar genomen

ook: alles zusammen(gezählt) - bij elkaar (opgeteld) 

gänzlich: in het geheel, totaal, maar niet getalsmatig

als Ganzes: in een stuk, niet in delen

ganz und gar: helemaal, volop, volkomen

der Mangel: tekort / gebrek

mankement (fout aan een voorwerp): der Fehler/der Makel

hoeveelheid: die Menge

das Gebrechen: lichamelijk(e) gebrek(en)