8772 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 13-05-2025 (niveau 1)



eerdere test 13 MEI latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 1 hebben de test van 13-05-2025 zo ingevuld:



Vielen Dank ........ Besuch.



2 % (afgerond)vor Ihr
5 % (afgerond)vor Ihren
82 % (afgerond)für Ihren 
11 % (afgerond)für Ihre

für: voor/ten behoeve van een persoon/iets; er volgt de 4e naamval.

vor: tijdsbepalingen - een maand geleden: vor einem Monat

plaatsbepalingen: das Auto steht vor der Tür.

 

der Besuch: stam van een werkwoord (besuch-en). Deze woorden zijn overwegend mannelijk. Net als der Betrag, der Besitz, der Beruf, dus bijvoorbeeld ook woorden die in het Nederlands onzijdig zijn.


Zie ook de pagina gebruik.



Die Auswahl an Kuchen war sehr groß. Ich konnte mich gar nicht   ........ , was ich kaufen sollte.

 

    



4 % (afgerond)erledigen
5 % (afgerond)ergänzen
82 % (afgerond)entscheiden 
9 % (afgerond)beschließen

sich (für etwas) entscheiden (wederkerig): kiezen uit een aanbod

ergänzen: aanvullen

erledigen: een werk (af)maken / een taak uitvoeren

beschließen: een besluit nemen; dat berust niet op een keuze tussen verschillende dingen zoals in deze zin, derhalve is beschließen hier niet correct.


Zie ook de pagina lastige werkwoorden.



"Is de reparatie morgen klaar?" - "Helaas, dat zie ik niet zitten."

 

Welke Duitse zin komt in deze situatie ongeveer overeen met deze betekenis van 'Dat zie ik niet zitten'?



15 % (afgerond)Das sehe ich nicht so.
81 % (afgerond)Da sehe ich leider schwarz. 
4 % (afgerond)Da kann man nicht sitzen.

Typisch Nederlandse uitdrukking die je niet een op een naar het Duits (en andere talen) kunt vertalen.

(Helaas: tut mir leid / leider) Da sehe ich aber/leider schwarz: Dat zal niet lukken. Dat zie ik somber in.

Da kann man nicht sitzen: Daar kan men / kun je niet zitten.

Das sehe ich nicht so: Dat zie ik anders (verschil van mening).


Zie ook de pagina standaardzinnen N-D.



Dieser Brief ist gerade gekommen.

Lies ........ Brief doch bitte mal vor.

 

     



76 % (afgerond)den 
4 % (afgerond)die
17 % (afgerond)der
3 % (afgerond)dem

der Brief (zie 1e zin)

(Ich lese) den Brief: lijdend voorwerp, 4e naamval

 

lies: gebiedende wijs naar één persoon


Zie ook de pagina overzicht.



TOTAALRESULTAAT:
80% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties

opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß