8700 actieve gebruikers

Inloggen bestaande gebruiker

Aanmelden nieuwe gebruiker

Naar mobiele versie


Antwoorden van 23-05-2025 (niveau 3)



eerdere test 23 MEI latere test
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 23-05-2025 zo ingevuld:



Ich schreibe die Bewerbung direkt über die Webseite des Unternehmens.

Wat betekent die Bewerbung ?



4 % (afgerond)de klacht
83 % (afgerond)de sollicitatie 
12 % (afgerond)de reclame
2 % (afgerond)de reclamatie

sich bewerben: solliciteren

Het lijkt op die Werbung: reclame. Je maakt als het ware reclame voor jezelf.

 

Die Reklame bestaat ook in het Duits. Een artikel in de reclame/in de aanbieding: im (Sonder)angebot.

De reclamatie, de klacht: die Reklamation, die Beschwerde (sich beschweren).


Zie ook de pagina weetwoorden I.



........ ihr, wie man das auf Deutsch sagt?

 

      



23 % (afgerond)Weißt
77 % (afgerond)Wisst 
Wissen

wissen - wusste -gewusst

ich weiß - du weißt - wir wissen - ihr wisst

 



Zie ook de pagina onregelmatig.



Je gebruikt deze zinnen om je gesprekspartner op zijn gemak te stellen.

Drie van de onderstaande zinnen drukken uit: Doe / Doet u geen (bijzondere) moeite, het hoeft niet.

Welke zin heeft een andere betekenis?

 



26 % (afgerond)Nur kein Aufwand!
36 % (afgerond)Das ist nicht der Mühe wert. 
9 % (afgerond)Machen Sie sich keine Umstände.
29 % (afgerond)Bitte bemühen Sie sich nicht.

nicht der Mühe wert: niet de moeite waard (laat maar zitten)

Deze uitdrukking staat in de 2e naamval. Tegenwoordig: Es ist die Mühe (nicht) wert (4e nv) - het loont (niet).

 

Formeel: Machen Sie sich keine Umstände. / Bitte bemühen Sie sich nicht: Doe geen moeite (om mij).

Informeel onder goede kennissen: Nur kein Aufwand! - Maak je niet druk (der Aufwand: inspanning).


Zie ook de pagina Links.



Als er an die Tür klopfte, rief der Beamte: ('Binnen!')  " ........ ". 



16 % (afgerond)Hinein!
Nach drinnen!
Nach innen
84 % (afgerond)Herein! 

Herein (kurz: 'rein'): naar binnen komen. Von draußen nach drinnen. Sie kommt ins Zimmer herein.

hinein: erin  - Ich gehe in das Haus hinein.

hinaus: naar buiten gaan / 'Hinaus!': 'Eruit!'

Nach draußen gehen. 

heraus: naar buiten komen - Er kommt aus dem Haus heraus.

 

nach innen / nach außen: naar binnen/buiten gericht

Die Tür geht nach innen/außen auf. 

Wohin gehst du? – Wo gehst du hin?

Woher kommst du? – Wo kommst du her?


Zie ook de pagina Bijwoorden / voegwoorden / kommaregels.



TOTAALRESULTAAT:
70% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)





Beter Spellen Beter Rekenen NU Beter Engels NU Beter Duits NU Beter Frans NU Beter Spaans Beter Bijbel

© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties

opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß