Het goede antwoord is dus het 'foute' woord:

der Aufschlagraum = de ruimte op het sportveld waarbinnen de balopslag plaatsvindt.

das Lager: het magazijn / der Lagerraum: opslagruimte

der Speicher: de zolder / in de haven: pakhuis

Die Speicherstadt is een stadsdeel van pakhuizen in de haven van Hamburg, nu woonwijk. 

der (Arbeits)Speicher des Computers: (werk)geheugen

speichern: das Dokument auf dem PC speichern, Torferde speichert Wasser

der Stauraum: bergruimte

Denk aan stuwen/stouwen (stauen) in het goederentransport: plaatsen van stukgoederen in schepen, vrachtwagens, wagons e.d.

Die (Zeit-)Schrift: hoort bij een groep vrouwelijk woorden met de uitgang -t zoals die Sicht, die Zeit, die Welt, die Not, die Nacht en enkele meer.

Ook bij het doorgeven gebruik je sollen voor de opdracht van een 'gezaghebbende'.

In een formele situatie, bijvoorbeeld tegenover een zakenpartner: "Sie möchten bitte in den Sitzungsraum kommen."

müssen: het onvermijdelijke moeten

Wenn der Chef sagt, ich soll das tun, dann muss ich das tun.

dürfen: mogen, toestemming hebben

ausrichten: doorgeven

Bitte richte deinen Eltern schöne Grüße von mir aus.

Herzlich- krijgt de uitgang van het hier ontbrekende lidwoord: -e (1e en 4e naamval meervoud).

Kort voor: Ich sende dir herzliche Grüße, dus lijdend voorwerp.

aus dem schönen: 3e naamval

Stedennamen zijn (net als in het Nederlands) onzijdig: das Delft des 16. Jahrhunderts, aus dem schönen Delft. 

Het mooie Delft en zijn inwoners. Zie bij 'zelfstandige naamwoorden - geslacht'.

Die Stadt Delft und ihre Bewohner. - De stad Delft en haar bewoners.