0 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Habe ich ........ schon erzählt, dass wir umziehen werden?
(Ik vertel het) aan jou: dir, meewerkend voorwerp
Ich erzähle dir etwas (iets = lijdend voorwerp).
Habe ich dir das (lijdend voorwerp) schon erzählt?
umziehen: verhuizen (ook: omkleden)
Es ist absolut notwendig.
Ob du (wilt) ........ oder nicht, du (moet) ........ es tun.
Du willst nicht, aber du musst (je komt er niet onderuit).
ich will/muss - du willst/musst.
du sollst: opdracht van een ander - "Du sollst nicht immer so laut schreien!" = Ich will, dass du nicht immer so laut schreist.
mögen (lusten, houden van): du magst
mögst (mögest): oude conjunctiefvorm
Ich gehe mit dem Hund meiner kranken Nachbarin Gassi: ........
die Gasse: kleine straat, steeg
Gassi gehen is een vaste uitdrukking voor de hond uitlaten.
gastgezin: die Gastfamilie
tijdelijk in deze context: vorübergehend ...unterbringen
zum Tierarzt / zum, ins Asyl bringen
Een opgave van K.C. van der Wolf.
"Entschuldigung, das war nicht als (verwijt) ........ gemeint."
der Vorwurf: mannelijk woord (stam van het werkwoord vorwerfen-warf vor- hat vorgeworfen) 'iemand iets voor de voeten werpen'
die Verweisung: verwijzing (bijv. door de huisarts)
De overige woorden bestaan niet.
verwijdering: die Entsorgung (ongewenste spullen)
verwerven: erwerben
verwerpen: verwerfen
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |