Das Korfball-Spiel (lijkt op) ........ Basketball und Korbball.

Werkwoord ähneln (lijken op): vaste 3e naamval.
Der (Korb)Ball: Korfball ähnelt dem Basketball.
Er ähnelt seiner Schwester.
Tevens: jemandem ähnlich sehen. Er sieht seiner Schwester ähnlich.
Das Spiel ist so ähnlich wie Korfball.
De regels van het Duitse Korbball zijn niet exact dezelfde als die van het Nederlandse korfbal. Derhalve is de Nederlandse naam Korfball voor dit specifieke spel in het Duits overgenomen.
"Beim Korbball handelt es sich um eine Mannschaftssportart, die Ähnlichkeiten mit dem Korfball und Basketball aufweisen. Die Regeln variieren nicht nur nach Land, sondern auch nach Region." (paradisi.de)
tekenaar: Reijer Stolk
Wir beziehen uns auf ........ Brief vom 12. Juli d.J.
Sich beziehen auf (betrekken op/refereren aan): vaste 4e naamval.
Ook: verwijzen naar. Wir beziehen uns auf unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen.
In een abstracte toepassing zoals hier combineert auf met de 4e naamval.
der Brief - Ihren Brief
d.J.: dieses Jahres
Die Abkürzung AKW steht für
AKW: das Atomkraftwerk
ook: das Kernkraftwerk - KKW
Automatische schakeltechniek: das automatische Getriebe (versnelling).
De Duitse regering heeft in 2011 besloten de AKWs te sluiten en versterkt voor duurzame energie te gaan (die Energiewende: nachhaltige Energie produzieren) al zijn er nog 40 kolencentrales in gebruik.
Wie lautet die deutsche Variante des Spruches
'De macht der gewoonte'?
die Macht: hoort bij de groep van vrij frequente vrouwelijke woorden met de uitgang -t
die Gewohnheit: gewoonte - wat gebruikelijk is, traditie
die Gewöhnung: gewenning - waaraan je gewend bent/raakt, wat als ‘normaal’ wordt ondervonden