Werkwoord ähneln (lijken op): vaste 3e naamval.

Der (Korb)Ball: Korfball ähnelt dem Basketball.

Er ähnelt seiner Schwester. 

Tevens: jemandem ähnlich sehen. Er sieht seiner Schwester ähnlich.

Das Spiel ist so ähnlich wie Korfball.

De regels van het Duitse Korbball zijn niet exact dezelfde als die van het Nederlandse korfbal. Derhalve is de Nederlandse naam Korfball in het Duits overgenomen.

"Beim Korbball handelt es sich um eine Mannschaftssportart, die Ähnlichkeiten mit dem Korfball und Basketball aufweisen. Die Regeln variieren nicht nur nach Land, sondern auch nach Region." (paradisi.de)

tekenaar: Reijer Stolk

Het voorzetsel entgegen (+3e naamval) kan, net als entlang, vóór of achter de bepaling staan.

Entgegen der Vorhersage hat es nicht geregnet. Er ging seiner Frau entgegen.

die Zukunft -  der Zukunft entgegen

die Zuversicht (optimisme) - mit großer Zuversicht

NB Het voorzetsel entlang wordt met de 2e of de 3e naamval gebruikt.

Vóór de bepaling: Entlang des Flusses / Entlang dem Fluss gibt es einen Fahrradweg.

Erachter geplaatst echter met de 4e naamval: Wir gehen den Fluss entlang.

spenden: doneren

Blut spenden, Geld für einen guten Zweck spenden

spendieren: trakteren - Ich spendiere den Kindern (3e naamval meervoud) ein Eis.

stiften: een stichting (die Stiftung) of iets in die trant oprichten

Reiche Familien haben das 'Hofje' für alleinstehende Frauen gestiftet.

Der Fußballverein VVV-Venlo.

'Wer ist nun?' behoeft de aanvulling: dran of an der Reihe.

An der Reihe sein: rust, dus 3e naamval.

Vergelijk: Es dauert ja ewig, bis man hier an die Reihe kommt! (denkbeeldige beweging, 4e naamval.)

Wer ist der Nächste (1e naamval).