Vertalingen van gedrag:

das Verhalten: gedrag van mensen én dieren (ook bijv. das Verhalten des Virus), dus biologisch/sociologisch gedrag (das Verhalten großer Menschenmengen)

Deze bioloog bestudeert het gedrag van dieren. Er ist Verhaltensforscher.

Das Benehmen, das Betragen heeft betrekking op sociaal gedrag volgens fatsoens-/beleefdheidsregels: goede/slechte manieren.

Die Kinder benehmen sich / betragen sich unanständig (onfatsoenlijk).

die Gestaltung: vormgeving

die Gestalt: vorm, figuur, gedaante

an: 3e of 4e naamval

teilnehmen an: 3e naamval

Er is geen sprake van een beweging/verandering. Controlevraag: waar doe je aan mee?

an der/einer Demonstration teilnehmen

Die Demonstration: uitgang -ion geeft aan dat het woord vrouwelijk is.

De lidwoorduitgangen -m en -n komen bij vrouwelijke woorden niet voor.

afb. de.freepik.com

In het Duits ligt het al 'op de hand', je hoeft je hand alleen te sluiten.

In het Nederlands moet je het eerst nog 'pakken'.

liegen auf/vor: rust, dus 3e naamval

für: voor iets/iemand, dus geen plaatsbepaling

Van deze jonge vrouw: 2e naamval 

1e en 4e naamval: uitgang -e

2e en 3e naamval: uitgang -en

Zie voor extra tips ook menupagina 'Overzicht Duitse Grammatica';