Im Oktober ist wieder 'Tag der deutschen Sprache' in ........ .
Die Niederlande: oude meervoudsvorm
waar? + in = 3e naamval;
3e naamval meervoud: alle onderdelen van de woordgroep krijgen de uitgang -n.
Ich kann deine Argumentation nachvollziehen.
nachvollziehen: ........ .
Nachvollziehen is een tegenwoordig veel gebezigd woord.
Synoniemen: sich einfühlen in, sich in jemanden (hinein)versetzen.
Ich kann mich da hineinversetzen: Ik kan daar inkomen, me indenken/ inleven / je argumentatie volgen.
Als verweer: Ik herken me daar (helemaal) niet in. / Daar kan ik me niets bij voorstellen.
Das kann ich total nicht nachvollziehen.
napluizen, uitzoeken: untersuchen, herausfinden
natrekken, opzoeken: überprüfen, nachschlagen (in boeken)
Darf ich dir ein paar Fragen stellen über ........ Fernsehen ?
über: 3e of 4e naamval,
in de betekenis van over in een abstracte toepassing, dus geen plaatsbepaling: 4e naamval
das digitale Fernsehen - digitales Fernsehen (1e en 4e naamval)
het tv toestel: der Fernseher, das Fernsehgerät
In dem Fernsehprogramm zeigte sich:
Bei der Müllverwertung wird häufig ganz schön abgesahnt.
Bij de afvalverwerking wordt vaak behoorlijk ........
absahnen: onbehoorlijke winst binnenhalen, graaien
saneren (gebit, bedrijf, bodem): sanieren (repareren, gezond maken)
voorlichten: informieren
ganz schön (in deze zin): aanzienlijk
ganz schön, ganz gut (algemene spreektaal): best aardig, niet slecht