der Unfall (stam van een werkwoord) - die Unfälle (hoofdregel meervoud: umlaut+e)

bij 20% van: aller Unfälle, 2e naamval meervoud

bei is hier voorzetsel van 20%, dus niet van Unfälle

Der Gebrauch is eveneens stam van een werkwoord, hier onderwerp.

Veruit de meeste woorden die uit een stamvorm van een werkwoord bestaan zijn mannelijk (der Besuch, der Rauch, der Plan, der Verband, der Vertrag, ...). Het betreft dus ook woorden die in het Nederlands onzijdig zijn.

(Ein/mein) ihr Kind: 1e (en 4e naamval).

In deze zin is Kind samen met Mutter onderwerp: die Mutter und ihr Kind.

De vorm van de 1e en 4e naamval onzijdig is gelijk, dus geen uitgang bij ein, mein, ihr, unser, euer.

Het bijvoeglijk naamwoord jüngst- krijgt de uitgang -es:

das jüngste Kind - ihr jüngstes Kind.

ihres jüngsten Kindes = 2e naamval: van haar jongste kind

ihr jüngsten: deze combinatie bestaat niet

umsonst: tevergeefs / ook: Die Mühe war vergeblich / vergebens.  

Spreektaal für lau / für umme = umsonst in de betekenis: voor nop / om niet, gratis.

De combinatie 'für nichts' kan in deze zin niet gebruikt worden.

Er bestaat wel een uitdrukking voor 'Alles was tevergeefs / Niets heeft geholpen': Für nichts und wieder nichts.

Gezegde "Außer Spesen nichts gewesen": Ondanks moeite en kosten heeft het niets opgeleverd.

die Spesen: noodzakelijke (bedrijfs)kosten voor bijv. reizen, autohuur e.d.

Kiezen uit een hoeveelheid: wählen, die Wahl.

Het wordt voor alle varianten van 'verkiezingen' gebruikt.

sich entscheiden (= beslissen): na afwegingen een keuze maken, ergens voor opteren. Ich habe mich letztendlich für dieses Wort entschieden.

beschließen: besluiten

Dat hoeft niet afhankelijk te zijn van een keuze, maar kan op een inval berusten.

Ich habe gerade beschlossen, morgen ins Kino zu gehen.

Die Wende betekent kentering / ommekeer (ook voor de hereniging Oost- en West-Duitsland in 1989/1990).

'Zeitenwende' is door kanselier Scholz gebezigd voor de grote veranderingen door diverse crises.