de gebeurtenis: das Ereignis

(etwas hat sich ereignet / ist passiert: is gebeurd)

der Erfolg: het succes

das Ergebnis: het resultaat

das Erlebnis: de belevenis, ervaring (iets wat je meegemaakt hebt)

Deze woorden komen vrij veel voor en zijn makkelijk met elkaar te verwarren. Het is nuttig deze woorden (voor bijvoorbeeld examens) te kennen.

Foto: AP

wachsen - wachste - gewachst: in de was zetten, met was insmeren

Zwak werkwoord, dus geen klinkerverandering.

das Wachs [waks]: de (bijen)was

die Wäsche: de was, wasgoed

ondergoed: die Unterwäsche

beddengoed: die Bettwäsche

Deze werkwoorden zijn in het Duits 'sterk':

waschen - wusch - gewaschen: wassen - waste - gewassen

wachsen - wuchs - gewachsen: groeien - groeide - gegroeid

sicheres Auftreten: zelfverzekerd optreden

die Ahnungslosigkeit: onwetendheid, geen benul hebben

Neem het zekere voor het onzekere: Geh lieber auf Nummer sicher.

Dat is me rauw op mijn dak gevallen: Das hat mich kalt erwischt.

Iemand ongezouten de waarheid vertellen: Jemandem die ungeschminkte Wahrheit sagen / jemandem mal richtig Bescheid sagen.

falls überhaupt: twijfel of er actie plaats zal vinden of plaats heeft gehad (mits de commissie wél iets heeft gedaan)

wat dan ook: was auch immer 

actief als ze is: unternehmend wie sie ist

in voorkomend geval: falls das passiert / so ist