Die Verfügung in deze context: de beschikking - een rechterlijke uitspraak in een procedure die begint met een verzoekschrift.

(Ook: die Anordnung - auf Anordnung des Gerichts ...)

verfügen über: beschikken over

(Een document) ter beschikking van de rechtbank stellen:

dem Gericht (aan de rechtbank) zur Verfügung stellen.

dagvaarding: die Vorladung

Der Käse is een van de weinige uitzonderingen op de regel dat de uitgang -e op een vrouwelijk woord duidt.

(de smaak van) 2e naamval: des Käses

der Geschmack: stam van een werkwoord (schmecken)

Deze woorden zijn overwegend mannelijk, hier lijdend voorwerp.

Das Futter beeinflusst den Geschmack. 

an: 3e of 4e naamval

teilnehmen an: 3e naamval

Er is geen sprake van een beweging/verandering. Controlevraag: waar doe je aan mee?

an der/einer Demonstration teilnehmen

Die Demonstration: uitgang -ion geeft aan dat het woord vrouwelijk is.

De lidwoorduitgangen -m en -n komen bij vrouwelijke woorden niet voor.

afb. de.freepik.com

sonst: in het andere geval

Ich muss mich beeilen, sonst komme ich zu spät.

anders (+ als): Dieser Fall ist anders als der andere Fall.

(sondern: niet ... maar - Ich möchte keinen Tee sondern Kaffee.)

de trein halen: den Zug kriegen, schaffen, erreichen (formeel)

(zie menupagina 'spreektaal - standaardzinnen D-N')

holen: (op)halen (abholen), ook spreektaal voor kopen: "Ich hole mir das Sonderangebot bei Aldi."