dürfen - durfte - gedurft: toestemming hebben, mogen

sie durfte: ze mocht

dürfte = conjunctief - Das dürfte wahr sein. (Dat klopt vermoedelijk.)

mögen: lusten, houden van - Sie mochte den Jungen nicht.

möge: conjunctief - Sie möge hundert Jahre werden! (Type: Leve de koning!)

Der Käse is een zaaknaam met de uitgang -e, maar desondanks is het woord mannelijk, hier onderwerp.

Er zijn maar weinig uitzonderingen op de regel 'uitgang -e = vrouwelijk' bij concrete woorden.

Tweede uitzondering: das Auge.

Verder hebben benamingen voor mannelijke personen en dieren de uitgang -e (der Junge, der Däne, der Löwe) en enkele abstracte woorden: der Name, der Friede, der Glaube, der Wille (zie eventueel bij 7x -n)

Das Bedürfnis: lichamelijke/mentale behoefte. Ghandi bedoelde in eerste instantie voedsel en andere eerste levensbehoeften.

bedürftig: behoeftig, nooddruftig 

Der Bedarf (er bestaat geen meervoudsvorm): economische vraag.

Der Bedarf an (de vraag naar) Konsumgütern ist gestiegen.

Die Notwendigkeit: noodzakelijkheid. Dat kan voor veel staan maar is geen direct synoniem voor das Bedürfnis.

die Gier: inhaligheid, gulzigheid

het Nederlandse gierig, vrekkig: geizig, der Geiz

Versumpfen: doorzakken (hele nacht stappen en drinken/gebruiken).

'Lieber eine Nacht versumpfen, als im Sumpf (moeras) übernachten' (Sponti-Spruch/Graffito: 'Loesje-achtige' spreuk).

Vermasseln: denk aan 'der Massel' (geluk), met ver- is het negatief.

Verpfuschen: verprutsen. Veelgehoorde uitdrukking: Der Pfusch am Bau (slordig, slecht materiaal gebruikt, al dan niet met opzet).

Vermurksen: der Murks, zelfde als verpfuschen.