MOB-versie | Naar grote versie






Antwoorden van 18-01-2022 (niveau 3)



eerdere test 18 JAN geen latere test beschikbaar
(klik op een pijltje om naar een andere datum te bladeren)


De deelnemers op niveau 3 hebben de test van 18-01-2022 zo ingevuld:



Sie hat ........ gebeten, das Paket zur Postannahme zu bringen.

 


62 % (afgerond)ihn 
38 % (afgerond)ihm

bitten - bat - gebeten: werkwoord met vaste 4e naamval

 

In het Duits combineren enkele werkwoorden standaard met de 4e naamval, waar het in het Nederlands om een meewerkend voorwerp gaat: fragen, bitten, kosten, lehren (doceren).

Er staan dan eventueel twee zinsdelen in de 4e naamval in een zin.



Zie ook de pagina werkwoorden met vaste naamval.



Im Berliner Zoo hat die Panda-Bärin Meng Meng vor zwei Jahren gesunde Zwillinge ........ gebracht. 

 


4 % (afgerond)in den Welt
7 % (afgerond)auf den Welt
15 % (afgerond)in der Welt
73 % (afgerond)auf die Welt 

die Welt - auf die Welt bringen, auf die Welt kommen (gebeurtenis 4e naamval)

auf der Welt sein (situatie, 3e naamval)

de tweeling: die Zwillinge, in het Duits meervoudsvorm

der Zwilling: een van de tweeling 

 

 

 

 

foto: Zoo Berlin/Zoologischer Garten Berlin/dpa



Zie ook de pagina met 3e/4e naamval.



Mein Neffe ist Betriebswirt: mijn neef is ........ .


61 % (afgerond)bedrijfskundige 
3 % (afgerond)belastingadviseur
10 % (afgerond)restaurateur
26 % (afgerond)accountant

bedrijfskundige, bedrijfseconomie (business administration)

studievak/discipline: die Betriebswirtschaft, die Betriebswirtschaftslehre (BWL)

der Volkswirt: gaat over macro-economie (VWL)

combinaties met -wirt: der Landwirt (agrariër), der Hauswirt (verhuurder of huishoudelijke vakkracht) en enkele meer.

der Wirt: de waard, kastelein

 

belastingadviseur: Steuerberater

restaurateur: Gastronom (horeca), Restaurator (antiek e.d.)

accountant: Wirtschaftsprüfer = wordt gezien als publiek ambt waarvoor een beroepseed moet worden afgelegd

 

lijst van beroepen D-NL:

https://de.wiktionary.org/wiki/Verzeichnis:Niederl%C3%A4ndisch/Berufe



Zie ook de pagina Links.



Hoe zeg je in het Duits licht geïrriteerd

"Dat heeft u mis."?


9 % (afgerond)Das haben Sie verpasst.
13 % (afgerond)Das vermissen Sie wohl.
78 % (afgerond)Da liegen Sie aber schief. 

etwas verpassen: missen in de betekenis van niet opgmerken / niet of niet op tijd zijn (trein/afspraak);

Ich habe den Zug / den Termin verpasst.

 

Etwas vermissen: met spijt missen (dingen die je niet (meer) hebt/personen die je meer ziet).

Deutsche vermissen im Ausland am meisten das deutsche Brot.

Meine Schwester wohnt weit weg. Ich vermisse sie.



Zie ook de pagina standaardzinnen N-D.



TOTAALRESULTAAT:
69% goed

Uitleg van de kleuren en symbolen:
GOED GEKOZENhet juiste antwoord (door jou gekozen)
FOUT GEKOZENeen fout antwoord (door jou gekozen)