8923 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
Wir fahren morgen mit dem Auto ........ meiner Oma.
Naar een persoon gaan: zu + 3e naamval.
Zu meiner Oma, zu meinem Opa, zum Zahnarzt.
Ook voor een bepaalde plek/instelling: zum Markt, zum Rathaus, zur Party gehen.
gehen: (concreet) lopend ergens heengaan / algemeen ook 'naar een evenement gaan', dan dus niet per se lopend
Met een voertuig ergens heengaan: Wir fahren.
Naar een land/stad reizen: nach Deutschland, nach Köln fahren/reisen.
das Auto + mit: 3e naamval, mit dem Auto
Ich will hier ........ . Die Sache ist erledigt.
Der/ein Strich (streep) bestaat uit de stamvorm van het werkwoord streichen-strich-gestrichen: glad strijken / doorhalen.
Deze woorden zijn overwegend mannelijk, hier lijdend voorwerp:
einen Strich.
durchstreichen = doorstrepen / unterstreichen = onderstrepen
erledigt: afgedaan, klaar
afb. 4teachers.de
Een beleefde reactie op de zin:
"Entschuldigung, dass ich zu spät komme."
" ........ "
Das macht nichts: het geeft niet.
Das gibt es nicht: dat bestaat niet.
Das ist egal: dat maakt niet uit. In deze situatie zou dit niet als beleefd overkomen maar eerder als ongeïnteresseerd (kan me niet schelen).
Möchtest du Käse oder Wurst? - Das ist (mir) egal.
Zie eventueel ook menupagina: spreektaal 'spreekintenties alfabetisch'.
Weil ich kein Geld habe, muss ich leider auf eine Ferienreise verzichten.
verzichten auf = ........ .
verzichten auf (der Verzicht): afzien van
Het wordt ook vaak licht ironisch gebruikt: Darauf kann ich verzichten - Dat hoef ik niet, dat kan ik missen (als kiespijn).
afzeggen: absagen
uitstellen: verschieben
verzieken: verderben
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |