|
7604 actieve gebruikers Inloggen bestaande gebruiker Aanmelden nieuwe gebruiker Naar mobiele versie |
||||

Mach bitte ........ Fenster zu und schalte ........ Licht aus.
Het licht en het venster: das Licht und das Fenster.
Alledaagse, concrete 'het-woorden' die sterk lijken op de Duitse woorden zijn vaak ook onzijdig. Maar er zijn ook uitzonderingen!
In deze zin zijn beide woorden lijdend voorwerp, dus 4e naamval.
Bij onzijdige woorden is de vorm van de 1e en de 4e naamval gelijk.
Het Duits kent maar één woord voor venster en raam.
........ bitte noch einen Moment Geduld, Herr Berger!
Herr Berger wordt met Sie angesproken.
De gebiedende wijs gaat net als de gewone 'Sie-vorm': Sie haben - haben Sie (?).
De gebiedende wijs enkelvoud is: Hab(e) Geduld, Patrick!
Tegen meer personen (jullie): Kinder, habt doch Geduld!
De afkorting voor: bijvoorbeeld (bijv.) is in het Duits ........ .
z.B.: zum Beispiel = bv./bijv., bijvoorbeeld
beispielsweise: bij wijze van voorbeeld
b.w.: bitte wenden = z.o.z., zie ommezijde
bzw.: beziehungsweise = resp., respectievelijk
s.u.: siehe unten / unter = zie onder (bijv. verder in de tekst)
"Wir wollen unser Bad neu kacheln. Ich habe die Fliesen schon ausgesucht."
Deze mensen willen ........
Die Kachel - Kacheln, die Fliese - Fliesen: tegel - tegels.
betegelen: kacheln, fliesen
Der Fliesenleger fliest/kachelt die Duschkabine.
Das Bad: bedoeld wordt dan meestal 'de badkamer'. Badkuip: die Badewanne. Dus de zin 'Ich gehe ins Bad' betekent niet 'Ik neem een bad' (Ich nehme ein Bad).
verwarming: die Heizung
radiator: der Radiator, der Heizkörper (algemene benaming)
kachel: der Ofen
© 2014 - NU Beter Duits is een initiatief van Martin van Toll Producties opgericht in samenwerking met Deutsch macht Spaß |